貧 困

多くの病気が貧困から生じる。

おおくのびょうきがひんこんからしょうじる。

Muchas enfermedades son consecuencia de la pobreza.

人口の増加こそが貧困を招いた。

じんこうのぞうかこそがひんこんをまねいた。

Fue el aumento de la población lo que causó la pobreza.

貧困が彼に独立することを教えた

ひんこんがかれにどくりつすることをおしえた。

La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。

しょうすうみんぞくとおるはへんけんやひんこんとたたかっている。

Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.

少数民族は偏見貧困抑圧と戦っている

しょうすうみんぞくはへんけん、ひんこん、よくあつとたたかっている。

Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.

犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた

はんざいはしばしばひんこんとかんれんがあるとされてきた。

A menudo se ha considerado que existe un vínculo entre el crimen y la pobreza.

少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。

しょうすうみんぞくたちはへんけんやひんこんなど、いろいろなこととたたかっている。

Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.

本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。

ほんらいは、ひんこんそうのじょせいやこどもにいりょうほごをていきょうするためにそうせつされたせいどである、あめりかていしょえものいりょうふじょせいどが、きょうでは、そのよさんのやく３ぶんのいちをろうじんについやしている。

Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.