関 連

喫煙と肺ガンには関連があるのでしょうか

きつえんとはいがんにはかんれんがあるのでしょうか？

¿Hay relación entre el tabaco y el cáncer de pulmón?

これに関連してどなたか発言がありますか。

これにかんれんしてどなたかはつげんがありますか。

¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?

ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります

ぺるしゃねこにかんれんしたふるいおはなしがあります。

Hay una vieja historia sobre un gato persa.

給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。

きゅうりょうはろうどうしゃのねんれいとのかんれんでことなってくる。

Los salarios varían en relación con la edad del trabajador.

犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた

はんざいはしばしばひんこんとかんれんがあるとされてきた。

A menudo se ha considerado que existe un vínculo entre el crimen y la pobreza.

警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した

けいさつはそのごうとうにかんれんのあるようぎしゃをたいほした。

La policía arrestó a un sospechoso de estar relacionado con el atraco.

いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。

いびきとたばこのすいすぎはじっさいにかんれんがある。

El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados.

これと関連して知っていることはみな話しなさい。

これとかんれんしてしっていることはみなはなしなさい。

Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto.