制 度

彼らはその制度を改めた。

かれらはそのせいどをあらためた。

Cambiaron el sistema.

彼らは古い制度を廃止した。

かれらはふるいせいどをはいしした。

Ellos suprimieron el viejo sistema.

大統領は奴隷制度を廃止した。

だいとうりょうはどれいせいどをはいしした。

El presidente abolió la esclavitud.

大統領は奴隷制度を廃止した。

だいとうりょうはどれいせいどをはいしした。

El presidente ha abolido la esclavitud.

今教育制度が見直されています。

いまきょういくせいどがみなおされています。

Se está evaluando el sistema educativo.

私は死刑制度を撤廃するつもりです。

わたしはしけいせいどをてっぱいするつもりです。

Voy a abolir la pena capital.

この制度は十中八九うまくいくだろう。

このせいどはじゅっちゅうはっくうまくいくだろう。

Este sistema funcionará bien en nueve de cada diez casos.

大手銀行の大半がこの制度を導入している。

おおてぎんこうのたいはんがこのせいどをどうにゅうしている。

La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.