生 じ る

無から有は生じ得ない

なからありはしょうじえない。

Nada surge a partir de nada.

事故は不注意から生じる。

じこはふちゅういからしょうじる。

Los accidentes surgen de la falta de atención.

多くの病気が貧困から生じる。

おおくのびょうきがひんこんからしょうじる。

Muchas enfermedades son consecuencia de la pobreza.

彼の不注意の結果事故が生じた

かのふちゅういのけっかじこがしょうじた。

Sucedió un accidente como resultado de su falta de atención.

あらゆる発明は必要から生じる。

あらゆるはつめいはひつようからしょうじる。

Todas las invenciones surgen de la necesidad.

事故はしばしば不注意から生じる。

じこはしばしばふちゅういからしょうじる。

Los accidentes a menudo resultan de una falta de atención.

彼らの探検には問題の生じることが予想される。

かれらのたんけんにはもんだいのしょうじることがよそうされる。

Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.

もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。

もしぞうきのはんばいをごうほうかしたら、せんざいてきなけんこうもんだいがしょうじるかもしれません。

Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.