管

血液は血管を流れる。

けつえきはけっかんをながれる。

La sangre corre por las venas.

ちゃんと体調管理をしなさいよ。

ちゃんとたいちょうかんりをしなさいよ。

Debes cuidar bien tu salud.

僕が配管を直したら、幾らくれる？

ぼくがはいかんをなおしたら、いくらくれる？

Vamos a suponer que yo arregle la cañería. ¿Cuánto me vas a pagar?

彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。

かれはあしにひどいもうさいけっかんはれつをおこした。

Se le reventaron muchos capilares en las piernas.

彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。

かれらはばくだんがばくはつするまえにそのしんかんをはずした。

Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。

しんくうかんをつかったてれびはふるくさいとかんがえられています。

Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso.

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。

しんくうかんをつかったてれびはふるくさいとかんがえられています。

Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas.

前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。

ぜんわんとてくびがいたいです。しゅこんかんしょうこうぐんがげんいんかもしれない。

Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.