課 題

課題は終わった？

かだいはおわった？

¿Ya hiciste tu tarea?

私はついに課題を終わらせた。

わたしはついにかだいをおわらせた。

Por fin terminé mi tarea.

彼はきのう私が課題にした医者です

かれはきのうわたしがかだいにしたいしゃです。

Él es el doctor de quien hablé ayer.

その課題に関しては、あとで議論しよう。

そのかだいにかんしては、あとでぎろんしよう。

Hablaremos de eso más tarde.

その課題に関しては、あとで議論しよう。

そのかだいにかんしては、あとでぎろんしよう。

Discutiremos eso más tarde.

医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる

いりょうけんきゅうではびょうきのげんいんをとくていすることがだいいちのかだいのひとつとされる。

Uno de las primeras tareas en la investigación médica es aislar la causa de la enfermedad.

あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。

あなたはけんきゅうかだいをふたつおとした、すぐにやりなおさなければならない。

Te perdiste dos tareas; vas a tener que recuperarlas de inmediato.

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。

びょういんにおけるかんせんせいぎょさくをじっせんするうえで、しょうどくやくのゆうこうかつようはじゅうようなかだいです。

La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.