雑

マジで複雑だ！

まじでふくざつだ！

¡Es demasiado complicado!

彼はすぐに雑用を終えた。

かれはすぐにざつようをおえた。

Él terminó sus tareas enseguida.

机の上に雑誌が何冊ありますか。

つくえのうえにざっしがなんさつありますか。

¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio?

その雑誌は面白くも何ともない。

そのざっしはおもしろくもなんともない。

Esa revista no es interesante ni nada por el estilo.

この川には雑魚がたくさんいる。

このかわにはざつぎょがたくさんいる。

Este río abunda en peces pequeños.

道路混雑のせいで私は遅れました。

どうろこんざつのせいでわたしはおくれました。

Llegué tarde por culpa del tráfico.

トムはかつて私たちの雑用係だった。

とむはかつてわたしたちのざつようがかりだった。

Tom solía ser nuestro manitas.

数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。

すうがくはこいのようだ。たんじゅんだけどふくざつにもなりうる。

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.