だ け ど

ものは相談だけど。

ものはそうだんだけど。

Tengo algo que preguntarte.

お願いがあるんだけど。

おねがいがあるんだけど。

¿Puedes hacerme un favor?

お願いがあるんだけど。

おねがいがあるんだけど。

¿Puedo pedirte un favor?

お願いがあるんだけど。

おねがいがあるんだけど。

¿Puedo pedirte una cosita?

残念だけど、そうなの。

ざんねんだけど、そうなの。

Me temo que sí.

お願いがあるんだけど。

おねがいがあるんだけど。

Quisiera pediros un favor.

お願いがあるんだけど。

おねがいがあるんだけど。

Quiero pedirte una gauchada.

お願いがあるんだけど。

おねがいがあるんだけど。

Quiero pedirte un favor.