評

彼は皆からの評判がいい。

かれはみなからのひょうばんがいい。

Él tiene buena fama con todos.

彼は厳しく市長を講評した。

かれはいかめしくしちょうをこうひょうした。

Él criticó severamente al edil.

彼らは僕の努力を評価してくれる。

かれらはぼくのどりょくをひょうかしてくれる。

Ellos aprecian mi esfuerzo.

彼はひっきりなしに他人を批評する。

かれはひっきりなしにたにんをひひょうする。

Él critica a los otros sin cesar.

彼は作文の余白に自分の論評を書いた。

かれはさくぶんのよはくにじぶんのろんぴょうをかいた。

Escribió sus comentarios al margen de la redacción.

先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。

せんせいはせいとひとりひとりのろんぶんにみじかいろんぴょうをかいた。

El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante.

革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。

かくめいひょうぎいいんかいはせんりゃくのけいかくをたてるためにあつまった。

El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.