戦 略

革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。

かくめいひょうぎいいんかいはせんりゃくのけいかくをたてるためにあつまった。

El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.

そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。

そしてせんりゃくせきにんしゃのでびっど・あくせるろっどに。さいしょからいついかなるときもずっといっしょにあるいてくれたかれに、かんしゃしたい。このためにあつめられた、せいじしじょうさいこうのちーむに。このけっかはみなさんのおかげです。このけっかをうみだすために、みなさんはたくさんのことをぎせいにしてきた。わたしはみなさんにいつまでもかんしゃしつづけます。

A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.