論 文

彼の論文は申し分ない

かのろんぶんはもうしぶんない。

No hay nada que criticar de su tesis.

論文を書き終えましたか。

ろんぶんをかきおえましたか。

¿Has terminado de escribir tu tesis?

彼の論文、無茶苦茶だよ。

かのろんぶん、むちゃくちゃだよ。

Su tesis es absurda.

彼女は新聞に論文を寄稿した

かのじょはしんぶんにろんぶんをきこうした。

Ella contribuyó con un artículo al periódico.

あいつの論文、ばかげてるよ。

あいつのろんぶん、ばかげてるよ。

Su tesis es absurda.

論文のまとめを書いています。

ろんぶんのまとめをかいています。

Estoy escribiendo un resumen del artículo.

彼の論文には決して満足出来ない

かのろんぶんにはけっしてまんぞくできない。

No estoy nada satisfecho con su ensayo.

このデータは私の論文のためのものだ

このでーたはわたしのろんぶんのためのものだ。

Estos datos son para mi tesis.