世 論

世論は変わり始めた。

よろんはかわりはじめた。

La opinión pública empezó a cambiar.

新聞は世論を反映する。

しんぶんはよろんをはんえいする。

El periódico refleja la opinión pública.

世論はその政策に反対している

よろんはそのせいさくにはんたいしている。

La opinión pública está en contra de esa política.

世論はその計画を強く支持した。

よろんはそのけいかくをつよくしじした。

La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.

世論のために彼は引退をよぎなくされた

よろんのためかれはいんたいをよぎなくされた。

A él no le quedó otra alternativa que renunciar debido a la opinión pública.

政治家は世論を考慮に入れなければならない

せいじかはよろんをこうりょにいれなければならない。

Los políticos deberían tomar en consideración la opinión pública.

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。

よろんのながれはせいさべつはんたいのほうにむかっている。

La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.

彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。

かれらはよろんをおそれてそのけいかくにはんたいしたのではない。

No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.