引 退

トムは引退した。

とむはいんたいした。

Tom se jubiló.

彼は商売をたたんで引退した。

かれはしょうばいをたたんでいんたいした。

Vendió su negocio y se jubiló.

私は引退しようと決心しています。

わたしはいんたいしようとけっしんしています。

He decidido jubilarme.

父親が引退すると彼は商売を継いだ。

ちちおやがいんたいするとかれはしょうばいをついだ。

Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.

世論のために彼は引退をよぎなくされた

よろんのためかれはいんたいをよぎなくされた。

A él no le quedó otra alternativa que renunciar debido a la opinión pública.

彼女は引退するつもりでいることを発表した。

かのじょはいんたいするつもりでいることをはっぴょうした。

Ella anunció su intención de retirarse.

彼は引退したがいまだに事実上指導者である

かれはいんたいしたが、いまだにじじつじょうしどうしゃである。

Él se jubiló pero sigue siendo un verdadero líder.

こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。

こんなさいばんかんは、ていねんよりまえにいんたいするほうがよい。

Un juez así debería retirarse de su trabajo antes de la edad de jubilación.