著

科学は著しく進歩した。

かがくはいちじるしくしんぽした。

La ciencia ha tenido un progreso destacable.

生産高が著しく増加した。

せいさんだかがいちじるしくぞうかした。

La producción se ha incrementado de forma notable.

この物語の著者は誰ですか。

このものがたりのちょしゃはだれですか。

¿Quién es el autor de esta historia?

彼は２冊の本を著している。

かれは２さつのほんをいちじるしている。

Él ha escrito dos libros.

「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。

「わがとうそう」はあどるふ・ひとらーのちょしょである。

"Mi lucha" es un libro de Adolf Hitler.

「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。

「じゅんすいりせいひはん」はどいつのてつがくしゃえまにゅえる・かんとのしゅちょである。

La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.