Significado de 宣言
Definición y traducciónEn español
- 1 declaración
- 2 proclamación
Kanjis que componen 宣言
Anatomía de 宣言Palabras relacionadas con 宣言
Comparten kanjis con 宣言Frases de uso real
7 frases encontradasていせんがせんげんされた。
Se declaró un alto al fuego.
しさいはかれらをふうふであるとせんげんした。
El sacerdote los declaró marido y mujer.
あめりかせいふはひじょうじたいせんげんをいった。
El gobierno norteamericano declaró el estado de emergencia.
しちょうはちょうさのけっかをこうひょうするとせんげんした。
El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.
あめりかは１７７６ねんにどくりつをせんげんしたとかれはいった。
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
かれがぱぶろとけっこんするつもりだとこうにせんげんしたとき、かのそぼはしんぞうがどまりそうになったし、かのおばはめだまがとびだしてしまいそうだった。でもかのいもうとははなたかだかだった。
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
すべてにんは、じんしゅ、ひふのいろ、せい、げんご、しゅうきょう、せいじじょうそのほかのいけん、こくみんてきもしくはしゃかいてきしゅっしん、ざいさん、もんちそのほかのちいまたはこれにるいするいかなるじゆうによるさべつをもうけることなく、このせんげんにかかげるすべてのけんりとじゆうとをきょうゆうすることができる。
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0