言
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Palabras
Otras acepciones
- Decir
Meaning in English
Say
Other meanings
- Word
Palabras compuestas con 言
15 términos- お国言葉
- Modismo regional Vocablo o dicho propio de una región
Composición y etimología
El kanji 言 (gen/gon, i.u) significa ‘palabra’, ‘hablar’ o ‘decir’. Es un ideograma pictográfico que representa una boca abierta con una lengua que se mueve para emitir sonidos o palabras. Se pueden ver los trazos superiores como la boca y los inferiores como la lengua o las vibraciones del sonido al salir. Es un símbolo directo y potente de la comunicación verbal, encapsulando la acción de hablar y el contenido de lo dicho.
En la cultura japonesa
Desde los albores de la civilización, la palabra ha sido el pilar de la comunicación, la ley y la cultura. En Japón, 言 ha sido fundamental para registrar la historia, transmitir enseñanzas y formular leyes. Los antiguos textos y edictos imperiales se basaban en la palabra escrita y hablada. La importancia de la ‘koto’ (言, palabra) en la cultura japonesa es tal que se cree que las palabras tienen un poder espiritual, ‘kotodama’ (言霊), capaz de influir en la realidad.
Hoy en día, 言 es uno de los kanjis más básicos y esenciales del idioma japonés. Forma parte de innumerables palabras y expresiones. Lo encontramos en ‘gen’go’ (言語, idioma), ‘den’gon’ (伝言, mensaje) o ‘hatsu’gen’ (発言, declaración). También es el radical principal de muchos otros kanjis relacionados con el habla, como 語 (go, palabra), 説 (setsu, explicar) o 記 (ki, escribir). Su omnipresencia demuestra su papel irremplazable como la raíz de toda comunicación verbal y escrita en la sociedad japonesa, desde un simple ‘i.u’ (言う, decir) hasta complejos discursos.
Curiosidad
Se cree en Japón que las palabras (言, koto) tienen ‘kotodama’ (言霊), un poder espiritual. Por eso, elegir las palabras adecuadas es muy importante.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué verbos importantes usan 言?
¿Es 言 un kanji radical?
¿Cómo puedo diferenciar 言 de otros kanjis similares?
Frases de uso real
4221 frases encontradasあいことばは？
¿Santo y seña?
ぜんげんてっかい。
Retiro todo lo dicho anteriormente.
ふげんじっこう。
Las acciones dicen más que las palabras.
ふげんじっこう。
No basta con decirlo: hay que demostrarlo.
ふげんじっこう。
Decir es más fácil que hacer.
ふげんじっこう。
Las acciones hablan más alto que las palabras.
ふげんじっこう。
Hechos, no palabras.
バカを言え。
ばかをいえ。
Tonterías.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.