進 出

軍隊は川のところまで進出した。

ぐんたいはかわのところまでしんしゅつした。

El ejército ha avanzado hasta el río.

その会社は中国への進出を目指している。

そのかいしゃはちゅうごくへのしんしゅつをめざしている。

La empresa apunta a expandirse a China.

百合子は家具業界への進出を企図している。

ゆりこはかぐぎょうかいへのしんしゅつをきとしている。

Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles.

そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。

そのちーむはじゅんけっしょうにかってけっしょうにしんしゅつした。

El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.

多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。

おおくのむらのめいんすとりーとはじじつじょうわすれさられた。そのおもなげんいんはうぉるまーとのようなきょだいてんぽのしんしゅつだ。

Las calles principales de muchos pueblos han sido, de hecho, abandonadas. La razón principal es el avance de grandes tiendas como Wal-Mart.