去

El kanji 去 se compone de la clave radical 厷 (mano, representada de forma estilizada) y el componente fonético 厾. Originalmente, la forma superior de 厾 se asemejaba a una persona que se alejaba o huía. La combinación sugiere la acción de una mano que empuja o dirige algo para que se vaya, o la acción de una persona que se marcha. Representa la idea de partir, dejar atrás o pasar.

El concepto de ‘irse’ o ‘pasar’ (去る, saru) es fundamental para entender el flujo del tiempo y el cambio. Este kanji aparece en términos como ‘el año pasado’ (去年, kyonen) o ‘el mes pasado’ (先月, sengetsu), marcando el paso del tiempo. La fugacidad de los momentos es una idea recurrente en la estética y la filosofía japonesa, como en el concepto de ‘mono no aware’.

Además de su uso temporal, 去 también implica dejar algo atrás, ya sea una situación, un lugar o un sentimiento. La capacidad de desprenderse del pasado y seguir adelante es una lección vital. En contextos históricos, se refiere a la partida de personas importantes o al fin de una era, marcando transiciones significativas.