ス ト リ ー ト

多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。

おおくのむらのめいんすとりーとはじじつじょうわすれさられた。そのおもなげんいんはうぉるまーとのようなきょだいてんぽのしんしゅつだ。

Las calles principales de muchos pueblos han sido, de hecho, abandonadas. La razón principal es el avance de grandes tiendas como Wal-Mart.

覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。

おぼえておこう、もしこのきんゆうききがわれわれになにかをおしえたのならば、それはめいんすとりーとがくるしんでるとどうじにうぉーるまちにはんえいはないということを。

Recordemos que, si esta crisis financiera nos enseñó algo, es que no podemos tener una próspera Wall Street mientras la calle principal sufre.