紛 れ

彼は人混みの中に紛れていった。

かれはひとごみのなかにまぎれていった。

Él desapareció entre la multitud.

彼は紛れもなく村の最高齢者です。

かれはまぎれもなくむらのさいこうれいものです。

Él es sin duda el hombre de más edad en la villa.

忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。

いそがしさにまぎれて、ごぶさたしておりました。

Estaba demasiado ocupado para escribirte.

アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。

あめりかのほうほうはしばしばうまくいっていますが、しきじりつのせかいいちたかいひとびとをそだてているにっぽんのきょういくせいどは、まぎれもなくあめりかにおしえてくれるめんがあります。

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.