去 る

時は飛び去る。

ときはとびさる。

El tiempo vuela.

何で早めに去るの？

なんではやめにさるの？

¿Por qué te vas tan temprano?

去ってまた一難

いちなんさってまたいちなん。

De un problema a otro.

去る者は日々に疎し。

さるものはひびにそし。

Ojos que no ven, corazón que no siente.

その翌日彼は去った

そのよくじつ、かれはさった。

Él se marchó al día siguiente.

彼女は昨年舞台を去った

かのじょはさくねんぶたいをさった。

Ella abandonó el escenario el año pasado.

私は日本を去る決心をした

わたしはにっぽんをさるけっしんをした。

Me decidí a dejar Japón.

彼は日前にここを去った

かれは２、３にちまえにここをさった。

Él se marchó de aquí hace dos o tres días.