ユウYUUOn'yomi · lectura china
いさ.むISAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
ValentíaAudaciaHeroísmoEstar en buen estado de animoSer animado

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Valentía

Otras acepciones

  • Audacia
  • Heroísmo
  • Estar en buen estado de animo
  • Ser animado

Meaning in English

Courage

Other meanings

  • Cheer up
  • Be in high spirits
  • Bravery
  • Heroism

Palabras compuestas con

6 términos
(ゆうおうまいしん) 勇往邁進
Avanzar con valor y decisión Ir hacia adelante con arrojo y valentía
(ゆうもうかかん) 勇猛果敢
Intrepidez Audacia Strevimiento Temeridad Arrojo Resolución Valentía
(アイラブユー) 愛羅武勇
Te amo Te amo
(ちゆうけんび) 知勇兼備
Inteligente y valiente Sabio a la vez que audaz
(ゆうきをだす) 勇気を出す
Armarse de valor Ser valiente

Composición y etimología

El kanji 勇 (yū), que significa ‘valor’ o ‘coraje’, es un ideograma fascinante por su composición. Se forma a partir de dos componentes: 甬 (yǒng), que actúa como componente fonético y semántico, y 力 (chikara), que significa ‘fuerza’. El elemento 甬, que originalmente representaba un mango o un tubo, ha evolucionado en su significado para asociarse con la idea de ‘precipitarse’ o ‘salir con ímpetu’. Al combinarse con 力, la ‘fuerza’, el kanji 勇 evoca la imagen de una fuerza interior que impulsa a una persona a actuar con determinación y audacia, superando el miedo. Es la manifestación de una energía poderosa y decidida.

Orden de los trazos del kanji 勇

En la cultura japonesa

El concepto de 勇 (yū) o coraje ha sido una piedra angular en la cultura japonesa a lo largo de los siglos, especialmente arraigado en el código del Bushido, el camino del guerrero. Para los samuráis, el valor no era meramente la ausencia de miedo en el campo de batalla, sino una virtud moral profunda que implicaba actuar con rectitud y honor, incluso frente a la muerte. Se manifestaba en la lealtad, la autodisciplina y la disposición a sacrificarse por un bien mayor. Grandes épicas como el ‘Heike Monogatari’ están repletas de relatos de guerreros que encarnaban este ideal, mostrando una valentía inquebrantable tanto en la lucha como en la toma de decisiones difíciles.

En la sociedad contemporánea, aunque las espadas y las armaduras han quedado atrás, el espíritu de 勇 sigue siendo profundamente valorado. Se refleja en la perseverancia de los atletas, la audacia de los emprendedores y la determinación de las personas para afrontar los desafíos diarios. No se limita a la valentía física, sino que abarca la fortaleza mental y la resiliencia para superar obstáculos y perseguir metas con convicción. Es una cualidad que impulsa el crecimiento personal y colectivo, recordándonos la importancia de levantarse ante la adversidad y seguir adelante con espíritu indomable.

Curiosidad

El kanji 勇 es muy común en nombres masculinos japoneses, a menudo combinado con otros caracteres para formar significados como ‘hombre valiente’ (勇人, Yuuto) o ‘espíritu valiente’ (勇気, Yuuki). Es un deseo de los padres que sus hijos crezcan con esta cualidad tan apreciada.

Personaliza tu kanji

Valentía

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Valentía

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se pronuncia el kanji 勇?

El kanji 勇 tiene dos lecturas principales. Su lectura On’yomi, de origen chino, es ユウ (YUU). La lectura Kun’yomi, de origen japonés, es いさ.む (isa.mu), que significa ‘animarse’ o ‘cobrar valor’. Ambas se usan en diferentes contextos y compuestos.

¿Qué diferencia hay entre 勇 (coraje) y otros conceptos como la determinación o la valentía?

Mientras que la ‘valentía’ (勇敢, yūkan) se centra en la acción sin miedo, 勇 (yū) abarca un coraje más profundo, a menudo moral. La ‘determinación’ (決意, ketsui) es la firmeza en una decisión. 勇 es la fuerza interior que permite actuar a pesar del miedo o la dificultad, impulsando tanto la valentía como la determinación.

¿Se usa mucho el kanji 勇 en el japonés cotidiano?

Sí, es bastante común. Lo encontrarás en palabras como 勇気 (yūki), que significa ‘coraje’ o ‘ánimo’, una expresión muy usada. También aparece en términos más formales como 勇者 (yūsha), que significa ‘héroe’ o ‘persona valiente’, común en historias o videojuegos. Su presencia es notable en el lenguaje japonés, tanto cotidiano como en contextos específicos.

Frases de uso real

6 frases encontradas

だ。

ここんむそうのゆうしだ。

Él es el soldado más valiente que jamás existió.

でした。

かれはゆうかんなへいしでした。

Él fue un soldado valiente.

トムはだった。

とむはゆうかんなおとこだった。

Tom era un hombre valiente.

ケンはもうやってみるがなかった。

けんはもういちどやってみるゆうきがなかった。

Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.

トムにはのやりたいことをするがなかった。

とむにはじぶんのやりたいことをするゆうきがなかった。

Tom no fue capaz de hacer lo que quería hacer.

してメアリーをったのに、すっぽかされてしまった。

ゆうきをだしてめありーをえいがにさそったのに、すっぽかされてしまった。

A pesar de que reuní valor e invité a Mary a ver una película, me dejó plantado.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.