交
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Cambio
Otras acepciones
- Reemplazo
- Mezcla
- Asociación
- Cruzarse
- Mezclarse
- Cruzar
- Mezclar
Meaning in English
Mingle
Other meanings
- Mixing
- Association
- Coming & going
Palabras compuestas con 交
15 términos- 一方交通
- Tráfico de un sentido
- 交感神経
- Nervio simpático
- 交通安全
- Seguridad vial
- 交際好き
- Sociable
- 共同絶交
- Ostracismo (pena de apartamiento de la sociedad)
- 口内性交
- Sexo oral
- 国交断絶
- Ruptura de relaciones diplomáticas
- 外交政策
- Política exterior
- 外交関係
- Relaciones diplomáticas
- 意見交換
- Intercambio de ideas Intercambio de opiniones
Composición y etimología
El kanji 交 es un pictograma que representa dos piernas que se cruzan o entrelazan. Su forma original ilustraba claramente esta acción de ‘cruzarse’ o ‘mezclarse’. Esta imagen evoca la idea de interacción, intercambio o unión. A lo largo del tiempo, la forma se ha simplificado, pero la esencia de ‘intersección’ o ‘relación mutua’ permanece. Es un kanji fundamental que describe la dinámica de encuentros y conexiones.
En la cultura japonesa
El kanji 交 (kō) es esencial para describir la ‘interacción’, el ‘intercambio’ o el ‘cruce’. Se encuentra en palabras tan comunes como 交流 (kōryū, intercambio cultural), 交通 (kōtsū, tráfico/transporte) o 交差点 (kōsaten, intersección). Estas palabras reflejan la importancia de las conexiones, tanto entre personas como en la infraestructura de una sociedad.
En la cultura japonesa, la interacción social (人間関係, ningen kankei) es muy valorada y a menudo se rige por complejos códigos de cortesía. El concepto de ‘mezclarse’ o ‘relacionarse’ (交わる, majiwaru) es clave para construir y mantener armonía en las comunidades y relaciones. Este kanji encapsula la esencia de la conexión y la reciprocidad en la vida cotidiana y social.
Curiosidad
El kanji 交 forma parte de 交通 (kōtsū), que significa ‘tráfico’ o ‘transporte’, literalmente ‘cruce de caminos’ o ‘intercambio de paso’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado principal de 交?
¿Qué palabras comunes incluyen 交?
¿Qué representa la forma original de 交?
Frases de uso real
29 frases encontradasこうつうじこで２にんがしぼう。
Dos fallecidos en accidente de tráfico.
わたしたちはこうたいでうんてんした。
Nos turnamos para manejar.
こうしょうがふせいりつにおわった。
Las negociaciones naufragaron.
かれらはほほえみをまじわした。
Se sonrieron el uno al otro.
かれらはほほえみをまじわした。
Se sonrieron mutuamente.
とむはしゃかいてきこうりゅうがにがてだ。
A Tom les resulta difíciles las interacciones sociales.
こうつうじこでしんじゃったの。
Murió en un accidente de tráfico.
ことばもまじわさずきすをした。
Nos besamos sin decir una palabra.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary