成
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Convertirse en
Otras acepciones
- Resultar
- Consistir en
- Hacerse
- Llegar a ser
- Llevar a cabo
- Lograr
Meaning in English
Turn into
Other meanings
- Become
- Get
- Grow
- Elapse
- Reach
Palabras compuestas con 成
15 términos- 亜成層圏
- Subestratosfera
- 円を成す
- Formar un círculo
- 創業守成
- Fundar una empresa es fácil pero mantenerla es muy difícil Sacar adelante un negocio es más difícil que crearlo
Composición y etimología
El kanji 成 (sei) representa una alabarda o arma (戈, hoko) en la parte superior y un hombre (丁 o 卩, hito) en la inferior. La imagen original sugiere la idea de ‘completar’ o ‘lograr’ una tarea, a menudo una militar o de caza, con esfuerzo y éxito. De ahí se deriva el significado de ‘convertirse en’, ‘formar’ o ‘completar’.
En la cultura japonesa
En su desarrollo, 成 adquirió el sentido de ‘completar’, ‘realizar’ o ‘madurar’. Es un kanji fundamental en el concepto de crecimiento y desarrollo, tanto físico como personal o social. En la filosofía oriental, el logro de la madurez o la perfección era un ideal, y 成 captura esta idea de culminación.
En el japonés moderno, 成 es extremadamente versátil. Lo encontramos en verbos como 成る (naru, convertirse en), 成功 (seikō, éxito), 成長 (seichō, crecimiento) o 完成 (kansei, finalización). Simboliza la transformación y la consecución de objetivos.
Curiosidad
成 es un componente clave en la palabra ‘seijin’ (成人), que significa ‘adulto’, refiriéndose a la madurez y la culminación del crecimiento personal.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado más común de 成?
¿Cómo se usa 成 en el contexto de la educación?
¿Hay algún verbo importante derivado de 成?
Frases de uso real
89 frases encontradasさんせいです。
Yo estoy de acuerdo.
なせばなる。
Querer es poder.
なせばなる。
Donde hay voluntad, hay un camino.
かれはざいをなした。
Él ha acumulado riqueza.
いいかげん、せいちょうして！
¡Madura!
わたしはとむにさんせいです。
Estoy de acuerdo con Tom.
とむはじゅうきせいにさんせいだ。
Tom está a favor del control de armas.
にんげんはしゃかいをけいせいする。
Las personas forman la sociedad.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.