価 値 観

これらは我々全てが共有している価値観だ。

これらはわれわれすべてがきょうゆうしているかちかんだ。

Esos son valores que compartimos todos.

社会の価値観はその伝統の中に反映されている

しゃかいのかちかんはそのでんとうのなかにはんえいされている。

Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones.

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。

かちかんのちがうにんとうまくやっていくのはむずかしい。

Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos.

特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである

とくにじゅうようなことはでんとうてきかちかんをげんしゅすることである。

Actuar conforme a los valores tradicionales es de especial relevancia.

この不確実な時代を生き抜くには従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ

このふかくじつなじだいをいきぬくには、じゅうらいのかちかんにとらわれないじゅうなんなはっそうがひつようだ。

Para sobrevivir a estos tiempos inciertos es necesario tener un pensamiento flexible que no esté limitado por los valores tradicionales.