値 下 げ

値下げした方がいいと思います。

ねさげしたほうがいいとおもいます。

Creo que deberíamos bajar el precio.

下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。

かきのねさげいたしましたことをごつうちもうしあげます。

Queremos informarle sobre las siguientes reducciones de precio.

貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。

きしゃのごていあんをけんとうしたけっか、かかくのねさげにはおうじられないというけつろんとなりました。

Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.

その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい」

そのじょせいはだんことして「われわれはねさげをしません」といった。「びたいちぶんたりともです。さぁ、おかいあげいただけないのでしたら、そのすーつをぬいでください」

- No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.