伝 統

彼は古い伝統に背を向けた。

かれはふるいでんとうにせをむけた。

Él dio la espalda a las viejas tradiciones.

伝統はもはや何の意味もない

でんとうはもはやなんのいみもない。

Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.

よい伝統は保存されるべきだ。

よいでんとうはほぞんされるべきだ。

Las buenas tradiciones deberían ser preservadas.

この伝統は代々受け継がれている。

このでんとうはだいだいうけつがれている。

Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.

旧い伝統が次第に破壊されています。

ふるいでんとうがしだいにはかいされています。

Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.

その昔からの伝統はすたれてしまった。

そのむかしからのでんとうはすたれてしまった。

Esa vieja tradición ha desaparecido.

社会の価値観はその伝統の中に反映されている

しゃかいのかちかんはそのでんとうのなかにはんえいされている。

Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones.

私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。

わたしたちはかていのでんとうをいじしなければならない。

Debemos mantener las tradiciones familiares.