野 心

彼の野心には

かのやしんにはきりがない。

Su ambición no tiene fin.

彼の野心には限りが無かった。

かのやしんにはかぎりがなかった。

Su ambición no tenía fronteras.

彼は自らの野心の犠牲になった。

かれはみずからのやしんのぎせいになった。

Fue víctima de su propia ambición.

彼は政治的な野心を持っていない

かれはせいじてきなやしんをもっていない。

Él no tiene ninguna ambición política.

彼は野心があるために熱心に働いた。

かれはやしんがあるためにねっしんにはたらいた。

Su ambición le hacía trabajar duro.

野心は抱くに値するが容易に達成され得ない

やしんはだくにあたいするが、よういにたっせいされえない。

Aunque es bueno tener ambiciones, éstas no son fáciles de conseguir.

彼は作家として名を成そうという野心を持っている。

かれはさっかとしてめいをなそうというやしんをもっている。

Él tiene la ambición de crearse un nombre como escritor.

彼は作家として名を残そうという野心を持っている。

かれはさっかとしてめいをのこそうというやしんをもっている。

Él tiene la ambición de crearse un nombre como escritor.