酔 っ 払 う

お前酔っぱらってるよ

おまえ、よっぱらってるよ！

¡Estás borracho!

トムはほぼ毎晩酔っ払う。

とむはほぼまいばんよっはらう。

Tom se emborracha casi todas las noches.

バリーは時々酔っ払うんだ。

ばりーはときどきよっはらうんだ。

Barry se pone a tomar de vez en cuando.

彼はすっかり酔っ払っていた

かれはすっかりよっはらっていた。

Él estaba totalmente borracho.

酔っ払いが階段から落ちたんだ

よっはらいがかいだんからおちたんだ。

Un borracho se cayó por las escaleras.

私の父は酔っ払いを軽蔑している

わたしのちちはよっはらいをけいべつしている。

Mi padre desprecia a los borrachos.

彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた

かれはよっぱらっていてうらどをしめわすれた。

Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás.

彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき腹を立てた

かのじょはおっとがよっぱらってきたくしたとき、はらをたてた。

Ella se enfadó cuando su marido vino borracho a la casa.