船 酔 い

私は船酔いしない。

わたしはふなよいしない。

Soy un buen marinero.

嵐の間は船客はみな船酔いした。

あらしのかんはせんきゃくはみなふなよいした。

Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta.

嵐の間、乗客はみんな船酔いした。

あらしのかん、じょうきゃくはみんなふなよいした。

Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta.

彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。

かのじょはふねでおおしまにいったとき、ふなよいにかかってたべたものをすべてもどしてしまった。

Cuando fue a Oshima por mar, se mareó y vomitó todo lo que había comido.