時 々

彼は時々変です

かれはときどきへんです。

A veces él puede ser un chico raro.

時々は手紙下さい。

ときどきはてがみください。

Por favor, escríbeme de vez en cuando.

彼は時々会いに来る

かれはときどきあいにくる。

Él viene a verme a veces.

私は時々夕食を作る

わたしはときどきゆうしょくをつくる。

Yo a veces cocino la cena.

時々、切なくなるの。

ときどき、せつなくなるの。

Me siento triste de vez en cuando.

時々、胃が痛むんだ。

ときどき、いがいたむんだ。

Tengo dolores ocasionales en el estómago.

彼は時々希望を失う。

かれはときどききぼうをうしなう。

A veces pierde la esperanza.

時々自分が嫌になる。

ときどきじぶんがいやになる。

A veces me odio a mí mismo.