部 長

彼は営業部の部長です

かれはえいぎょうぶのぶちょうです。

Él es el jefe del departamento de marketing.

トムは宴会部長だった。

とむはえんかいぶちょうだった。

Tom era el alma de la fiesta.

彼が私のところの部長です

かれがわたしのところのぶちょうです。

Es el jefe de mi departamento.

社長は新しい部長を任命した

しゃちょうはあたらしいぶちょうをにんめいした。

El presidente nombró a un nuevo gerente.

彼は巡査部長の地位に昇った。

かれはじゅんさぶちょうのちいにのぼった。

Él ascendió al rango de sargento.

ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

ＡＢそふとうえあのかいがいえいぎょうぶちょうをごしょうかいいただけませんか。

¿Podría ponerme en contacto con el Gerente de Ventas de Ultramar de AB Software Ltd?

研究部長はその部門が新製品のテストをする徹底的な仕事をさせた

けんきゅうぶちょうはそのぶもんがしんせいひんのてすとをするにあたって、てっていてきなしごとをさせた。

El jefe de la sección de investigación puso al departamento a trabajar exhaustivamente en testar el nuevo producto.

飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。

いいだたろうのこうにんとして、おおはらこういちがぎじゅつぶちょうとしてちゃくにんしたことをおしらせいたします。

Nosotros escribimos para informarle que el Sr. Koichi Ohara ha sido designado como Administrador del Departamento en reemplazo del Sr. Taro Iida.