ショウSHIョUOn'yomi · lectura china
のぼ.るNOBOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
ElevarLevantarAlzar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Elevar

Otras acepciones

  • Levantar
  • Alzar

Meaning in English

Rise up

Palabras compuestas con

2 términos
(くらいがのぼる) 位が昇る
Subir en rango
(きょくじつしょうてん) 旭日昇天
Lleno de vigor y vitalidad (como el sol naciente) Estar al ascendiente

Composición y etimología

El kanji 昇 (shō) se representa con el sol (日) y la luna (月) ‘elevándose’ sobre una superficie, lo que evoca la imagen de ambos astros ascendiendo en el cielo. Aunque la composición moderna es más abstracta, la forma antigua sugería una planta creciendo o algo saliendo de la tierra. Este carácter encapsula la idea fundamental de ‘ascender’ o ‘elevarse’ en un sentido muy visual y elemental.

Orden de los trazos del kanji 昇

En la cultura japonesa

Desde tiempos ancestrales, el acto de ascender ha tenido un profundo significado en la cultura japonesa, simbolizando progreso, mejora y, a menudo, la elevación espiritual. 昇 se utiliza para describir el ascenso físico, como el sol saliendo (日の出, hinode), pero también el ascenso social o profesional, como una promoción (昇進, shōshin). Esta dualidad refleja la importancia de la mejora continua tanto en el ámbito personal como en el colectivo.

En la literatura y el arte, 昇 a menudo se asocia con imágenes de esperanza y nuevos comienzos. La visión de algo elevándose, ya sea una montaña, una carrera o el espíritu humano, inspira a la perseverancia y al logro. Es un kanji que, por su propia naturaleza gráfica, transmite una sensación de movimiento hacia arriba, de superación y de alcanzar nuevas alturas, siendo un símbolo positivo de crecimiento.

Curiosidad

昇 forma parte de la palabra 昇龍拳 (Shōryūken), el famoso ‘Puño del Dragón Ascendente’ del videojuego Street Fighter, un ataque que simboliza fuerza y elevación.

Personaliza tu kanji

Elevar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Elevar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la lectura kun'yomi principal de 昇?

La lectura kun’yomi más común es のぼ.る (noboru), que significa ‘subir’, ‘ascender’ o ‘escalar’. Es la misma que para otros kanjis como 上る o 登る.

¿Qué diferencia hay entre 昇る, 上る y 登る?

昇る (noboru) se usa para cosas que se elevan naturalmente, como el sol. 上る (noboru) es más general para subir. 登る (noboru) se usa para escalar, como montañas.

¿Se usa 昇 en nombres de personas?

Sí, 昇 es un kanji relativamente común en nombres masculinos japoneses, aportando un significado de ‘ascenso’ o ‘éxito’ al portador del nombre.

Frases de uso real

28 frases encontradas

った。

がつはのぼった。

Ha salido la luna.

っていく。

にちがのぼっていく。

El sol está saliendo.

彼女した。

かのじょはしょうかくした。

Ella fue promovida.

太陽った。

たいようがやまにのぼった。

El sol salió por encima de la montaña.

太陽ってきた。

たいようがのぼってきた。

El sol está saliendo.

したばかりです!

しょうかくしたばかりです!

¡Me acaban de ascender!

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.