論 争

論争に

ろんそうにやっとけりがついた。

Por fin se zanjó la disputa.

僕は虚偽を論破しようと論争した。

ぼくはきょぎをろんぱしようとろんそうした。

Luché contra la falsedad.

その問題はいろいろな論争を呼んだ。

そのもんだいはいろいろなろんそうをよんだ。

La pregunta suscitó mucha controversia.

彼と一時間も世界平和について論争した。

かれといちじかんもせかいへいわについてろんそうした。

Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora.

何を書くべきか私たちは何時間も論争した。

なにをかくべきかわたしたちはなんじかんもろんそうした。

Discutimos durante horas qué poner.

彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。

かれらはいくねんかんも、そのとちのしょゆうけんについてろんそうした。

Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.

その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。

そのじょういんぎいんははげしいろんそうにおいてちゅうりつのたちばをまもった。

El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia.