呼
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Llamar
Otras acepciones
- Aspirar
Meaning in English
Call
Other meanings
- Call out to
- Invite
Palabras compuestas con 呼
10 términos- 呼ばれる
- Ser llamado Ser convocado
- 医者を呼ぶ
- Llamar al doctor
- 呼び寄せる
- Llamar
- 呼び止める
- Pedir que se detenga Parar (un taxi)
- 呼び覚ます
- Despertar
- 阿吽の呼吸
- La armonización mental y físicamente de dos partes entablados en una actividad
- 呼び捨てにする
- Llamar a alguien por el nombre a secas
- 重症急性呼吸器症候群
- SARS Síndrome Respiratorio Agudo Neumonía asiática
Composición y etimología
El kanji 呼 se forma a partir de dos componentes: 口 (kuchi), que significa ‘boca’, y 乎 (ko), que actúa como componente fonético, sugiriendo el sonido de exhalar o emitir un sonido. Originalmente, 乎 representaba una exclamación o una partícula interrogativa, implicando la acción de emitir un sonido. Al combinar ‘boca’ con este elemento fonético, el carácter llegó a simbolizar la acción de ‘llamar’ o ‘exhalar’ un sonido.
En la cultura japonesa
En su origen, 呼 se usaba para describir la acción de emitir un sonido o un aliento, y con el tiempo evolucionó para significar específicamente ‘llamar’ a alguien o algo. Este kanji es fundamental en el lenguaje para expresar la comunicación verbal y la necesidad de atraer la atención. Su evolución refleja la importancia de la voz y el sonido en la interacción humana.
En la literatura japonesa, 呼 aparece en contextos donde se invoca a deidades, se llama a personas a la distancia o se expresa un lamento. Su uso en poesía y prosa a menudo subraya la urgencia o la emoción detrás de la acción de llamar, conectando a los individuos a través del sonido. Es un kanji que resuena con la esencia de la conexión humana a través de la voz.
Curiosidad
En japonés, la palabra ‘respirar’ (呼吸, kokyū) utiliza este kanji, demostrando su vínculo con la exhalación y el aliento, además de su significado principal de ‘llamar’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre 呼ぶ y 叫ぶ?
¿Cómo se usa 呼 en palabras compuestas?
¿Este kanji tiene algún significado figurado?
Frases de uso real
228 frases encontradasこきゅうは?
¿Y su respiración?
けいさつをよべ!
¡Llama a la policía!
けいさつをよべ!
¡Llame a la policía!
けいさつをよべ!
¡Llamen a la policía!
けいさつをよべ!
¡Llamad a la policía!
けいさつをよべ!
¡Llamá a la policía!
けいさつをよべ!
¡Llama al policía!
およびですか。
¿Llamaste?
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary

