葬 式

彼の葬式には出なかった。

かのそうしきにはでなかった。

Yo no asistí a su funeral.

彼の葬式には大勢の人が参列した。

かのそうしきにはおおぜいのにんがさんれつした。

Un montón de gente asistió a su funeral.

その婦人の葬式は地元の教会で行われた。

そのふじんのそうしきはじもとのきょうかいでおこなわれた。

El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.

葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。

そうしきにはくろいふくをきていくのがしゅうかんです。

Es la tradición vestirse de negro para un funeral.

彼の葬式に行かなかった事を後悔している。

かのそうしきにいかなかったことをこうかいしている。

Me siento mal por no haber ido a su funeral.

彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。

かのじょはそうしきでわらうほどむしんけいなおんなのこではない。

Ella no es una niña tan insensible como para reírse en un funeral.

今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。

きょうのおひるどきかんは、いつものれすとらんはかぞくのおそうしきでおやすみだ。

Hoy a la hora del almuerzo, nuestro restaurante de siempre estaba cerrado por un funeral en la familia.

どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。

どんなおんがくかもそうしきにそのおんがくをえんそうしようとおもわなかったであろうに。

Ningún músico hubiera pensado en tocar esa música en el funeral.