地 元

地元のチームは勝った。

じもとのちーむはかった。

El equipo local ganó.

地元のニュースは次に放送されます。

じもとのにゅーすはつぎにほうそうされます。

Las noticias locales se emitirán a continuación.

その婦人の葬式は地元の教会で行われた。

そのふじんのそうしきはじもとのきょうかいでおこなわれた。

El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.

彼女は地元の病院で看護婦として働いている

かのじょはじもとのびょういんでかんごふとしてはたらいている。

Ella trabaja como enfermera en el hospital local.

地元の店と価格競争をしなければなりません

じもとのみせとかかくきょうそうをしなければなりません。

Los establecimientos de mi ciudad natal se han visto abocados a una guerra de precios.

うちの子供は全員地元の学校に通っています。

うちのこどもはぜんいんじもとのがっこうにとおっています。

Todos nuestros críos van al colegio del barrio.

老いも若きもまた男女を問わず地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた

おいもわかきも、まただんじょをとわず、じもとのよくじょうでいっしょになることをたのしみにしていた。

Tanto hombres como mujeres, grandes y chicos, se reúnen a disfrutar de los baños públicos locales.

レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。

れい・まーふぃーは、しょくぎょうがっこうをそつぎょうしてすぐに、じもとのじどうしゃこうぎょうできかいこうとしてこわれた。

Poco después de graduarse de la escuela de comercio, Ray Murphy fue aceptado como mecánico en la planta de automóviles local.