Significado de 統治
Definición y traducciónEn español
- 1 reinado
Kanjis que componen 統治
Anatomía de 統治Palabras relacionadas con 統治
Comparten kanjis con 統治Frases de uso real
8 frases encontradasこっかいはにっぽんのしゅようとうちきかんである。
El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón.
えいこくではこくおうはくんりんするが、とうちはしない。
En Gran Bretaña el rey reina pero no gobierna.
そのしまはかつてふらんすにとうちされていた。
Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
すぺいんはむかしふぃりぴんしょしまとうちしていた。
España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo.
ふぃりっぷ2よによるとうちは40ねんかんつづいた。
El reinado de Felipe II duró cuarenta años.
かつてさるたんがきょうのとるこをとうちしていた。
Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía.
そのくにはふらんすのきぞくによってとうちされていた。
El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa.
アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
ありすとてれすがぼうくんとくんしゅをくべつするのに、ぜんしゃはみずからのりえきのためにとうちをおこない、こうしゃはしんみんのためにとうちをおこなうというじじつをもってしたのはほんとうである。しかしながらありすとてれすのくぶんによれば、ゆうしいらいこのせかいにはただのひとりもくんしゅがそんざいしたことはないということになる。
Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0