短 期

どんな語学も短期では無理だ。

どんなごがくもたんきではむりだ。

Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.

短期契約社員達は予告なしに解雇された。

たんきけいやくしゃいんとおるはよこくなしにかいこされた。

Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.

景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。

けいきのげんたいがはじまると、たんきけいやくしゃいんとおるはつぎつぎにいちじかいこをいいわたされた。

A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro.

図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。

ずひょう２をみると、これらのぼうえきさいくるのいくつかはひじょうにたんきのものであることがはんめいする。

Un vistazo a la Gráfica 2 mostrará que algunos de estos ciclos comerciales tienen una duración muy corta.