看 板

ここへ看板を立てよう。

ここへかんばんをたてよう。

Pongamos un cartel aquí.

この看板には何て書いてあるの？

このかんばんにはなんてかいてあるの？

¿Qué dice ese letrero?

ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。

ごじらはぜったいにこうきょ・すぽんさーかいしゃのかんばんをこわさない。

Godzilla nunca va a destruir el Palacio Imperial ni los letreros de las compañías patrocinadoras.

私はなのであの看板に何が書いてあるか分からない

わたしはきんしなので、あのかんばんになにがかいてあるかわからない。

Como soy miope no sé qué pone en ese letrero.

おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。

おいおい、いちまいかんばんのおまえがこれないんじゃ、きょうのごうこんもりあがらないよ。

Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes.