正 式

どの程度正式なのですか。

どのていどせいしきなのですか。

¿Cómo de formal es esta ceremonia?

彼女は夫と正式に離婚した。

かのじょはおっととせいしきにりこんした。

Ella se divorció legalmente de su marido.

我々には文学の正式な指導が必要だ。

われわれにはぶんがくのせいしきなしどうがひつようだ。

Necesitamos instrucciones formales en literatura.

彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ

かのじょのふくそうはせいしきなぱーてぃーではばちがいだった。

El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal.

正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。

せいしきなけいやくをまたなくても、そのけんはでんわでしょりできます。

En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.

サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。

さむはふとうにもせいしきさいようとなるすんぜんで、かいこされてしまった。

Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente.