抜 け 出 す

は教室を抜け出した

とむはきょうしつをぬけだした。

Tom se escabulló de la sala de clases.

私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。

わたしたちがこんなんからぬけだすほうほうはないようにおもえる。

Parece que no hay salida de nuestro predicamento.

講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した

こうしがうしろをむいたときかれはきょうしつからこっそりぬけだした。

Cuando el profesor se volteó, él se escabulló de la sala.

トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。

とむはだれにもみられずにりょうをぬけだすことはできなかった。

Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto.

悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。

わるいしゅうかんはいったんみにつくと、ぬけだすのがむずかしいことがある。

Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.

私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。

わたしには、わたしたちのかかえるこんなんからぬけだすみちはないようにおもえた。

Me parecía que no había salida a nuestro predicamento.

いったん悪い習慣が身につくと、そこから抜け出すのは難しいかもしれないよ。

いったんわるいしゅうかんがみにつくと、そこからぬけだすのはむずかしいかもしれないよ。

Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.