批 評

先生は学生たちの作文を批評した

せんせいはがくせいたちのさくぶんをひひょうした。

El profesor juzgó las redacciones de los alumnos.

この記事の筆者は有名な批評家だ。

このきじのひっしゃはゆうめいなひひょうかだ。

El autor de este artículo es un crítico famoso.

彼は批評に対してたいへん敏感だ。

かれはひひょうにたいしてたいへんびんかんだ。

Es muy susceptible a la crítica.

その映画はとても好意的な批評を受けた。

そのえいがはとてもこういてきなひひょうをうけた。

La película recibió críticas favorables.

あなたの批評はいつも私には有益でした。

あなたのひひょうはいつもわたしにはゆうえきでした。

Tus comentarios siempre fueron útiles para mí.

どうか私の新しい本を読んで批評してください。

どうかわたしのあたらしいほんをよんでひひょうしてください。

Por favor lee y dame tu opinión de mi nuevo libro.

どうか私の新しい本を読んで批評してください。

どうかわたしのあたらしいほんをよんでひひょうしてください。

Por favor, lee y haz una crítica de mi nuevo libro.

者は他人の批評などしないほうがよい

すねにきずもつものはたにんのひひょうなどしないほうがよい。

Para los que tienen herida en la espinilla sería mejor no criticar a otros.