批 判

君は批判を気にしすぎる。

くんはひはんをきにしすぎる。

Usted es demasiado sensible a las críticas.

彼女は批判をとても気にする

かのじょはひはんをとてもきにする。

Ella es muy sensible a las críticas.

君はいつも僕を批判している

くんはいつもぼくをひはんしている。

Tú siempre me criticas.

批判に敏感になりすぎてはいけない。

ひはんにびんかんになりすぎてはいけない。

No seas demasiado sensible a las críticas.

他人を批判するほど易しいことはない。

たにんをひはんするほどやさしいことはない。

Nada es más fácil que criticar a los demás.

その映画はとても好意的な批判を受けた。

そのえいがはとてもこういてきなひはんをうけた。

La película recibió críticas favorables.

一言批判されただけで彼女はびくびくする。

ひとことひはんされただけでかのじょはびくびくする。

Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.

候補者はその批判に対して直ちに回答をした。

こうほしゃはそのひはんにたいしてただちにかいとうをした。

El candidato respondió rápidamente a las críticas.