布 告

その国は隣国に対し宣戦を布告した。

そのくにはりんごくにたいしせんせんをふこくした。

El país le declaró la guerra a su vecino.

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

いらんはあめりかがっしゅうこくにたいしてせんせんふこくをした。

Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。

にっぽんは１９４１ねん１２がつにがっしゅうこくにせんせんふこくをした。

Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre del 1941.

奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。

きしゅうしてからせんせんふこくするのはよくあることらしいですが、１０ばんにんきぼのひせんとういんのばくさつはぜんだいみもんです。

Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.