別 に

別にサービス料を申し受けます。

べつにさーびすりょうをもうしうけます。

El cargo por servicio es aparte.

これは別に間違ったことではない。

これはべつにまちがったことではない。

No hay nada malo en ello.

私は別に怪しい者ではありません。

わたしはべつにあやしいものではありません。

Por favor, no me mires con recelo.

明日は別に何もすることはないよ。

あしたはべつになにもすることはないよ。

Mañana no tengo nada que hacer en particular.

私は別に怪しい者ではありません。

わたしはべつにあやしいものではありません。

No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.

「何かする事があるの」「いや別に」

「なにかすることがあるの」「いやべつに」

"¿Tienes algo que hacer?" "La verdad es que no."

「何を考えてるの？」「別に・・・」

「なにをかんがえてるの？」「べつに・・・」

"¿En qué estás pensando?" "En nada..."

別に全然変だと思わないんだけどな。

べつにぜんぜんへんだとおもわないんだけどな。

Pero no creo que sea extraño del todo.