ト ラ ブ ル

彼らのトラブルとは無関係だ。

かれらのとらぶるとはむかんけいだ。

No tengo nada que ver con sus problemas.

私は彼らのトラブルには関係ない

わたしはかれらのとらぶるにはかんけいない。

No tengo nada que ver con sus problemas.

あちこちでトラブルに出くわしたんだ。

あちこちでとらぶるにでくわしたんだ。

Encontramos problemas por todas partes.

そのようなトラブルは注意不足のせいだ

そのようなとらぶるはちゅういふそくのせいだ。

Un problema así es culpa del descuido.

彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。

かれはこういったとらぶるをかいけつするせんもんかだ。

Él es un experto en resolver problemas así.

上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。

じょうしがじじつをしったとき、かれはそのうそのせいでとらぶるにまきこまれた。

Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。

われわれのこんぴゅーたー・しすてむにはさいしょじゃっかんのとらぶるがあったが、いまはぜんぶかいけつされている。

Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos.