著 名

彼女は著名な詩人です。

かのじょはちょめいなしじんです。

Ella es una poetisa sobresaliente.

彼は外科医である上に著名な作家であった。

かれはげかいであるうえにちょめいなさっかであった。

Además de ser cirujano, era un célebre escritor.

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした

そのちょめいなしじんはじぶんのしょさいでじさつをはかろうとした。

Ese famoso poeta planeaba quitarse la vida en su estudio.

その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた

そのちょめいなてつがくしゃにけいいをあらわしてきねんひがたてられた。

El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.

その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。

そのちょめいなしんりがくしゃは、みためがわたしのおじににている。

El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior.

驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。

おどろいたことに、そのちょめいなしんりがくしゃはゆうかいつみでこくそされた。

A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.

その著名な哲学者に敬意を巨大なが建てられた

そのちょめいなてつがくしゃにけいいをあらわして、きょだいなせきひがたてられた。

Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo.