図 る

彼らと協力して世界平和を図る。

かれらときょうりょくしてせかいへいわをはかる。

Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial.

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした

そのちょめいなしじんはじぶんのしょさいでじさつをはかろうとした。

Ese famoso poeta planeaba quitarse la vida en su estudio.

ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。

ぜんのさいしんのにんむは、みどりのぜつめつをはかるきょうじんによるせいたいけいはかいからちきゅうをすくうことです。

La última misión de Zen es salvar la Tierra de la destrucción ecológica de las manos del lunático hombre destructor de plantas.

誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。

ごかいをへらすためには、わたしたちはじょうずにいしのそつうをはかるぎじゅつをみにつけなければならない。

Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente.