敬 意

親に対して敬意を表さなければいけない。

おやにたいしてけいいをあらわさなければいけない。

Debes ser respetuoso con tus padres.

その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた

そのちょめいなてつがくしゃにけいいをあらわしてきねんひがたてられた。

El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.

その著名な哲学者に敬意を巨大なが建てられた

そのちょめいなてつがくしゃにけいいをあらわして、きょだいなせきひがたてられた。

Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo.

日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。

にほんじんはかならずしもけいいのあらわれとしておじぎするわけではない。

Los japoneses no siempre se inclinan como símbolo de respeto.

その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。

そのこうけつなあいこくものにけいいをあらわして、きょだいなきねんひがたてられた。

Un enorme monumento fue erigido en honor al noble patriota.